Tag Archives: 16 parole

ci invidiano la lingua ma soprattutto 16 parole

le 16 parole che gli anglofoni ci invidiano

 

DIZIONARIO

 un elenco di parole o espressioni che gli anglofoni ci invidiano. Lo ha stilato l’edizione inglese di BuzzFeed, corredando ogni termine di una breve descrizione. Si va da “qualunquismo” a “gattara”, da “apericena” a “Basta!”. Fino al termine “culaccino”, ovvero l’estremità di un insaccato: il sito online lo definisce invece come “la traccia di acqua che lascia un bicchiere umido poggiato sul tavolo”

 

  • MOZZAFIATO
    Incredibile, maestoso. Letteralmente da togliere il fiato
  • ROCAMBOLESCO
    Fantastico, incredibile, angosciante. Qualcosa di spavaldo
  • STRUGGIMENTO
    Una combinazione di tormento e desiderio
  • MERIGGIARE
    Riposare di pomeriggio all’ombra
  • PANTOFOLAIO
    Qualcuno che se ne sta a casa in ciabatte. Un pigrone
  • DIETROLOGIA
    La convinzione che dietro la realtà superficiale ci sia qualcosa di nascosto
  • MENEFREGHISMO
    Un’attitudine del tipo “Non me ne potrebbe fregare di meno”
  • QUALUNQUISMO
    L’indifferenza in merito alla politica
  • MAGARI
    Un’espressione che non ha un equivalente in inglese. Si può tradurre come “Se solo fosse vero” o “Sì, giusto”
  • TRASECOLARE
    Essere sbalordito, esterrefatto
  • GATTARA
    Una donna che si dedica a prendersi cura di gatti trovati per strada
  • CULACCINO
    La traccia di acqua che lascia un bicchiere umido poggiato sul tavolo
  • GETTARE LA SPUGNA
    Arrendersi
  • SPUTA IL ROSPO
    Dire quello che si pensa davvero
  • APERICENA
    Un cocktail prima di cena con cibo. Letteralmente un incrocio tra un aperitivo e una cena
  • BASTA!
    È abbastanza!
image_pdfimage_print